Bava Batra 210

Kapitel 210

א אלא לעולם זו ולא סבירא ליה והתם טעמא מאי משום דתפיס
1 Vielmehr, tatsächlich ist er nicht dieser Ansicht; dort erfolgt dies aus dem Grunde, weil er es in seinem Besitze hat,
ב הכא נמי הא תפיס
2 und auch hierbei hat er es in seinem Besitze.
ג אמר רב הונא אמרי בי רב איסתרא מאה מעי מאה מעי מאה מעי איסתרא איסתרא
3 R. Hona sagte im Namen der Schule Rabhs: [Sagte jemand, er zahle:] einen Stater, hundert Maa͑, so sind es hundert Maa͑, wenn aber: hundert Maa͑, einen Stater, so ist es ein Stater. –
ד מאי קמ"ל תפוס לשון אחרון הא אמרה רב חדא זימנא דאמר רב אי הואי התם הוה יהיבנא כוליה למשכיר
4 Er lehrt uns also, daß man sich nach der letzten Fassung richte, und dies sagte ja Rabh bereits einmal, denn Rabh sagte, wenn er dort wäre, würde er es vollständig dem Vermieter zugesprochen haben!? –
ה (אי איתמר הא ולא איתמר הא הוה אמינא מיהדר קא הדר ביה אבל הכא) מהו דתימא פרושי קא מפרש קמ"ל:
5 Hätte er nur jenes und nicht dieses gelehrt, so könnte man glauben, da sei er zurückgetreten, hierbei aber sei es eine Erklärung, so lehrt e uns.
Vorheriges KapitelNächstes Kapitel